Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

1. salr (noun m.)

ONP (prose citations):19726238
SkP: 65127911 (prose):61392394

forms: salar, salir, salr, salr, sala, salurinn, sali*, Sali, sals, savlvm, sꜳl, salinn, salnvm, Salr, sölum, sali, sal, sali*, ſalar, ſali, ſalr, sal, ſꜹlom, ſal, ſala


Anon Heildr 13VII, l. 1: salkonungs ‘of the king {of the hall’
Anon Heildr 17VII, l. 5: salkonungs ‘of the king {of the hall’
Anon Leið 6VII, l. 5: salvǫrðr ‘warden {of the hall’
Anon Leið 25VII, l. 7: salkonungr ‘king {of the hall’
Anon Leið 29VII, l. 7: salkonungr ‘king {of the hall’
Anon Leið 33VII, l. 7: salkonungr ‘king {of the hall’
Anon Líkn 50VII, l. 4: regnsals ‘of the rain-hall’
Anon Mgr 48VII, l. 5: Regnsals ‘of the rain-hall’
Bragi Rdr 12III, l. 2: salpenningi ‘the penny {of the hall’
ESk Geisl 19VII, l. 3: salvǫrðr ‘the guardian {of the hall’
ESk Geisl 64VII, l. 5: hreggsalar ‘of the storm-hall’
ESk Geisl 66VII, l. 6: salkonungs ‘of the king {of the hall’
Eil Þdr 8III, l. 8: salþaks ‘of the roof of the earth’
Eil Þdr 15III, l. 4: brásali* ‘the hall of eyelashes’
Eil Þdr 20III, l. 3: salvanið ‘the hall-visitor’
Gsind Hákdr 5I, l. 7: salbrigðandi ‘cleaver {of the hall’
SnSt Ht 31III, l. 7: saltunnu ‘hall-barrel’
Stúfr Stúfdr 2II, l. 4: Jórsali ‘Jerusalem’
Þhorn Gldr 1I, l. 5: gnapsalar ‘of the jutting ’
Þhorn Harkv 11I, l. 3: salnæfrar ‘shingles {of the hall’
Þjóð Yt 2I, l. 3: salvǫrðuðr ‘guard {of the hall’
Þjóð Yt 22I, l. 10: Skíringssal ‘Skíringssalr’
Anon (FoGT) 34III, l. 2: foldsala ‘of the earth-halls’
Anon (ÓTHkr) 1I, l. 5: bergsalar ‘of the rock-hall’
Þul Sverða 4III, l. 8: salgarðr ‘hall-fence’
Þul Skjaldar 1III, l. 1: þrunginsalr ‘crowded hall’

indexed kennings:

index entries (as compounds):
• Odensala (Odensala, Östersund, Jämtland, Sweden)
• Odinssalir (Odinssalir, Sala sn, Övertjurbo hd, Västmanland, Sweden)
• Oðinssalr (Oðinssalr, Onsø hd, Østfold, Norway)
• Onsala (Onsala, Onsala sn, Fjäre hd, Halland, Sweden)
• Óðinssalr (Óðinssalr, Beitstad hd, N. Trøndelag, Norway)

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated