Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

saklauss (adj.)

‘innocent, without cause’
ONP (prose citations):95728113
SkP: 11127911 (prose):01392394

forms: saklausum dat m, saklausust, saklauss, Saklausust, saklausir nom m pl, Saklaus, saklausu, sacklausan, saclausan, sacláus, saklausra, saclaus, saklausann, saklaust, saklausan acc m sg, saklausa acc, saclausa, sacklꜹs, saklauso, saclausum, saklavs, sak lavser, saklaus, ſac lꜹſan

parts: sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’ • lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’

Anon Líkn 21VII l. 2: saklauss ‘guiltless’
Anon Líkn 44VII l. 4: saklausum ‘guiltless’
Anon Sól 6VII l. 6: saklausan ‘without cause’
Anon Sól 22VII l. 5: saklauss ‘innocent’
Arn Hardr 4II l. 2: saklaust ‘without cause’


indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated