Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

ráð (noun n.)

‘advice, plan, control, power’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):852725759
SkP: 113127911
Malfong.is (prose):18231392394

forms: rá*ð, ráðs, Ráð nom n, Ráði, Ráðið, ráðin n pl, ráðinu dat n sg, ráðið n sg, ráðsins gen n sg, Rôð, rað, rad, radvm, ráða, rôðum, rôð, ráði, ráðum, ráð, ráðs, radi, ráðin, ráþſ, rádom, rað, raþom, raþ, ráþ, raþa, raðom, ráþi, ráða, ráðit

ungrouped:

compounds:
Anon Gyð 7VII, l. 3: einráð ‘the resolution’
Anon Hsv 13VII, l. 1: Ráðhollr ‘Loyal in advice’
Anon Hsv 56VII, l. 9: ráðafjölð ‘a great deal of advice’
Anon Hsv 84VII, l. 1: Dagráðs ‘a convenient time’
Anon Leið 20VII, l. 5: Ráðmegninn ‘strong in counsel’
Anon Líkn 26VII, l. 7: fremðarráðs ‘of propitious counsel’
Anon Mey 8VII, l. 2: mektarráði ‘a great marriage’
Anon Mv I 7VII, l. 5: Ráðtæki ‘The remedy’
Anon Mv II 4VII, l. 3: fagrráð ‘fair-counselling’
Anon Óldr 4I, l. 2: ráðfimr ‘The counsel-swift’
Anon Sól 16VII, l. 2: Ráðný ‘Ráðný’
Bragi Rdr 11III, l. 8: ráðalfs ‘of the control-elf’
Eskál Vell 29I, l. 4: dagráð ‘advice about a favourable day’
Gamlkan Has 14VII, l. 3: miskaráð ‘misdeeds’
Gamlkan Has 28VII, l. 5: rá*ðvísa ‘the counsel-wise’
Gamlkan Jóndr 1VII, l. 3: ráðeflandi ‘Counsel-provider’
Glúmr Gráf 2I, l. 6: ráðvandr ‘The judicious’
Gsind Hákdr 8I, l. 4: ráðsterkr ‘strong in counsel’
GunnLeif Merl II 64VIII (Bret 64), l. 2: svikaráðum ‘treacherous counsels’
HSt Rst 28I, l. 3: ráðvandr ‘the upright’
Sigv Berv 9II, l. 1: ráðgjafar ‘counsellors’
Sturl Hákfl 6II, l. 8: landráða ‘treason’
ÞjóðA Sex 25II, l. 2: ráðgegn ‘The purposeful’
ÚlfrU Húsdr 2III, l. 1: Ráðgegninn ‘The counsel-wise’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated