Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 793-4

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

50 — Anon Mgr 50VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Dyrka skylldí af allri orku . almætaztanmna gæte // | skyllda er þat fyrir skirdar alldir . skapare sannur er hann allra manna / veíttv mier þa | enn dyrste drottenn . dyrdar greín at hitte ek hreína . fíortvns stund svo at ful ⸝⸝er || andar . fyndi o᷎nguar med mier syndir .// // |   [TW]  edit 
 1032x Dyrka skylldí af allri orku | almætaztan hímna gæte | skyllda er þat fyrir skirdar allder || skapare sannur er han allra manna: | veíttu mier þa enn dyrste drottenn | dyrdar greín at hitte eg hreina | fíortons stund at fuler andar | fyndi o᷎nguar med mier synder. |   [TW]  edit 
 920x Dýrka skyldi af allri orku | almætastan himnagæti | skylda er þat fyri skírðar aldir | skapari sannur er hann allra manna | veittu mꜵr þá enn dýrsti drottinn | dýrðargrein at hitti ek hreina | fiortuns stund at fulir andar | fyndi öngvar með mꜵr syndir |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated