Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 792

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

48 — Anon Mgr 48VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Mo᷎nnum eru slik heítenn hennar . hardla uæn enn tꜳ̋r ok bænir // | helgar late huer madur fylgia . hiarta klo᷎cku ok ídran bíarta / regnsals skulu vær ræsí | tígna . rausn saman oꜱ til synda lausnar . honum gíore dyrd ꜳ̋ hímne ok í[...]dv . | huerskyns þíod ok drottens modir .// |   [TW]  edit 
 1032x Mo᷎nnum eru slik heítenn henar | hardla uæn enn tꜳ̋r og bæner | helgar late huer madur fylgia | hiarta klo᷎cku og ídran bíarta: | regnsals skulu vær ræsí tígna | rausn saman os til synda lausnar | honum gíore dyrd ꜳ̋ hímne og íordu | huerskyns þíod og drottens moder. |   [TW]  edit 
 920x Mönnum eru slík heitin hennar | harðla væn en tár ok bænir | helgar láti hver maður fylgja | hjarta klökku ok iðrun bjarta | regnskals skulu vær ræsi tigna | rausnsaman oss til synda lausnar | honum gjöri dýrð á himni ok jörðu | hverskyns þjóð ok drottins móður. |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated