Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 791-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

47 — Anon Mgr 47VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Gíor svo uel kuad gaufguzt maria . gledí mik þiod medngels kuedíu . langar | mik til at ꜳ̋ lyda tungv . jafnan lekí dominus tecum / lítit hier at lavn ꜳ̋ mote . | lukazt skulv ef bedit er sívkum . hímna gætí heilsv botar . heíte ek ydur at ⸝⸝// likn skal veíta .// |   [TW]  edit 
 1032x Gior so uel kuad gaufguzt maria | gledí mig þíod med eíngels kuedíu | langar mig til at ꜳ lyda tungu | jafnan lekí dominus tecum: | lítit hier at laun ꜳ̋ mote | lukazt skulu ef bedit er síukum | hímna gætí heilsu botar | heíte eg ydur at likn skal veíta. ||   [TW]  edit 
 920x Gjör svo vel kvað göfgust Maria | gleði mik þjóð með eingils kveðju | langar mik til at á lýða tungu | leki jafnan dominus tecum | litit hꜵr at laun á móti | lúkast skulu ef beðit er sjúkum | himna gæti heilsu bótar | heiti ek yður at líkn skal veita. |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated