lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’ — alla 42/5

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 42/3, að 42/7

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bið 42/3

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — bragna 42/2

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’ — bænir 42/8

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’ — dag 42/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — eg 42/1, eg 42/3, eg 42/5

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 42/1

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — flestir 42/7

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’ — fagnaði 42/2

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — grams 42/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — þá 42/5

²heyra (verb) ‘hear...’ — 42/1

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — Hvern 42/1

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ — höfuð 42/2

hǫfuðfǫgnuðr (noun m.) — höfuðfagnaði 42/2

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 42/5

kenna (verb) ‘know, teach...’ — 42/5

kristinn (adj.) [°superl. kristnastr] ‘Christian...’ — kristnir 42/8

kveða (verb) ‘say, recite...’ — kveða 42/2

lýðir (noun m.) ‘[???]...’ — 42/3

²læra (verb) ‘learned...’ — lærðum 42/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — mönnum 42/6

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — mínir 42/3

¹minna (verb) ‘remind, remember, recall...’ — minniz 42/4

móðir (noun f.) ‘mother...’ — móður 42/3

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 42/5

¹nema (verb) ‘to take...’ — nemi 42/7

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — nýtar 42/8

²næsta (adv.) ‘almost...’ — 42/7

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 42/5

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 42/6, orða 42/4

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sönn 42/6

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeira 42/4

sem (conj.) ‘as, which...’ — 42/7

²skyldr (adj.) ‘obliged...’ — skylt 42/7

snemma (adv.) ‘early...’ — 42/1

²svinnr (adj.) ‘wise...’ — svinnir 42/4

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 42/7, eru 42/6

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vil 42/1

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýtar 42/8

þat (conj.) ‘that...’ — það 42/6