Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 762

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

4 — Anon Mgr 4VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Al[...] beiddi enn elsku fulle . augustin[...] | [...]marív[...]llv fegri ok frægre . fylld[...] af [...] | skylld[...] / kvnna uilld[...] af harme hennar . hann at sky[...] | þeim er hun feck at þeigell[1] hímna . þoldi naud ok pisl [...] |   [TW]  edit 
 1032x Allopt beiddi enn elsku fulle | Augustínus med bænum fo᷎grum | maríu ollu fegri og frægre | fylldur af spekt at uitrazt skylldi: | kunna uílldí af harme henar | hann at skyra bíod ed sanna | þeim er hun feck at þeingell hímna | þoldi naud og pisl til dauda. |   [TW]  edit 
 920x Allopt[2] beiddi enn elskufulli | Augustín með bænum fögrum at vitrast | Maríu öllum fegri ok frægri | fylldur af spekt at vitrạẓṭ skyldi | kunna vildi af harmi hennar | hann at skýra bjoð..eð. sanna[3] | þeim er hún fėkk at þeingill himna | þoldi nauð ok píslir til dauða. ||   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

© 2008-