Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 761

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

3 — Anon Mgr 3VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Er svo komít at ætla ek meira . avdlingur þierartra ro᷎dla . itar ⸌⸌// lígur er o᷎llum ueítir . yndis gno | gt ef hafna syndum / uerd ek mier at o᷎ngu ordi . einhlítur nema þíd || [...]í[...]ít [...]eína . sannur gud [...]en sæl[..] modir [...]ídrazt [...] |   [TW]  edit 
 1032x Er svo komít at ætla eg meira | audlingur þier biartra ro᷎dla | itarlígur er ollum neíter[1] || yndis gnogt ef hafna syndum: | uerd eg mier at o᷎ngu ordi | einhlítur nema þíd uílít beína | sannur gud og en sælsta moder | syta mun eg og ídrazt lita. |   [TW]  edit 
 920x Er svo komit at ætla ek meira | öðlingar þꜵr bjartra röðla | ítarligur er öllum veitir | yndis gnógt ef hafna syndum | verð ek mꜵr at engu orði | einhlítur nema þið vilit beina | sannur guð ok hin sælsta móðir | sýta mun ek ok[1] iðrast lýta |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated