This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in:

runic lexicon regions Bo (Sweden: Bohuslän)Br (Britain)D (Sweden: Dalarna)DR (Denmark)FR (Faroe Islands)G (Sweden: Gotland)GR (Greenland)Gs (Sweden: Gästrikland)Hs (Sweden: Hälsingland)IR (Ireland)IS (Iceland)J (Sweden: Jämtland)Lp (Sweden: Lappland)M (Sweden: Medelpad)N (Norway)Nä (Sweden: Närke)Sm (Sweden: Småland)Sö (Sweden: Södermanland)U (Sweden: Uppland)Vg (Sweden: Västergötland)Vr (Sweden: Värmland)Vs (Sweden: Västmanland)X (Other regions)Ög (Sweden: Östergötland)Öl (Sweden: Öland) inscriptions search inscription sigla: text words search words as headwords:

This facility is no longer available. Please use lexiconpoeticum.org instead.

parts: Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’

ungrouped:

compounds:

indexed kennings:
Anon (ÞSHDr) 2^V (ÞSHDr 2): hanga Dvalins ‘of the hanged one of Dvalinn <dwarf>, ’
Anon Darr 1^V (Nj 53): bana Randvés ‘of the killer of Randvér <sea-king> ’
Anon Krm 25^VIII: föður Baldrs ‘of the father of Baldr <god> ’
Anon RunI 4^VI: jöfurr Ásgarðs ‘the lord of Ásgarðr ’
Anon RunI 4^VI: vísi Valhallar. ‘the ruler of Valhöll. ’
Bragi Frag 4^III: váfaðar Gungnis. ‘of the swinger of Gungnir <Óðinn’s spear>.’
Bragi Þórr 1^III: Aldafǫðrs ‘of mankind’s father ’
Egill Arkv 6^V (Eg 102): maka hœings, ‘of the match of the he-salmon, ’
Egill Berdr 1^V (Eg 128): fallhadds vinar fúrs stalla; ‘of the flowing-haired friend of the fire of altars; ’
Egill Hfl 21^V (Eg 54): vára vagna ‘of the protector of wagons ’
Egill Lv 23^V (Eg 30): niðjar Bors ‘of the son of Borr <supernatural being> ’
Egill Lv 41^V (Eg 71): hjaldrgoðs. ‘of the battle-god ’
Egill St 21^V (Eg 92): spjalli Gauta ‘the confidant of the Gautar ’
Egill St 22^V (Eg 93): dróttin geira; ‘the lord of spears; ’
Egill St 22^V (Eg 93): rún*i vagna, ‘the friend of wagons, ’
Egill St 22^V (Eg 93): sigrhǫfundr, ‘the victory-judge, ’
Egill St 23^V (Eg 94): bróður Vílis, ‘to the brother of Vílir <god>, ’
Egill St 23^V (Eg 94): goð*jaðar ‘the god-defence ’
Egill St 23^V (Eg 94): vinr Míms ‘Mímr’s <mythical being’s> friend ’
Egill St 24^V (Eg 95): Of bági ulfs, ‘The wolf’s enemy, ’
Eil Þdr 3^III: hapts sóknar. ‘of the god of battle. ’
Eskál Vell 5^I: hertýs ‘of the army-god ’
Eskál Vell 11^I: vinar Lopts. ‘of the friend of Loptr <= Loki>. ’
Eskál Vell 37^I: son Bestlu; ‘the son of Bestla <giantess>; ’
Eyv Hák 1^I: Gautatýr ‘The god of the Gautar ’
Eyv Hál 1^I: farms galga, ‘of the burden of the gallows, ’
Eyv Hál 1^I: farmǫgnuðr ‘the travel-furtherer ’
Eyv Hál 2^I: Skjaldblœtr niðr Ása ‘The shield-worshipped kinsman of the Æsir <gods> ’
Eyv Hál 2^I: vinr skatna ‘the friend of warriors ’
Eyv Hál 8^I: vinar Lóðurs. ‘the friend of Lóðurr <god>.’
Eyv Hál 9^I: farmatýs, ‘of the god of cargoes, ’
Eyv Hál 12^I: valtýs ‘of the slaughter-god ’
Framarr Lv 4^VIII (Ket 41): faðir Baldrs; ‘the father of Baldr <god> ’
GSúrs Lv 24^V (Gísl 27): fallheyjaðar. ‘of the death-deployer when you ’
Glúmr Gráf 1^I: beiðis hapta ‘of the ruler of the gods ’
Glúmr Gráf 13^I: sigtýr ‘the victory-god ’
Glúmr Lv 1^I: dolgbands ‘of the battle-god ’
Hfr Lv 6^V (Hallfr 9): sjalfan geðskjótan harra Hliðskjalfar; ‘to the mind-swift lord of Hliðskjálf <Óðinn’s high-seat> himself; ’
Hfr Lv 7^V (Hallfr 10): frumver Friggjar, ‘the first husband of Frigg <goddess>, ’
Hfr Lv 8^V (Hallfr 11): goða hrafnblóts, ‘of the priest of the raven-sacrifice, ’
HaukrV Ísldr 1^IV: vinar Lóðurs ‘of the friend of Lóðurr <mythical being> ’
Hávh Lv 1^III: hangagoðs ‘the god of the hanged ’
Refr Frag 5^III: vitnis váða ‘of the threat of the wolf. ’
Refr Þorst 2^III: bǫðgœðis; ‘of the battle-promoter; ’
Refr Giz 2^III: hrafnásar; ‘of the raven-god; ’
Ótt Óldr 5^III: víg-Freys ‘of the battle-Freyr <god> ’
Rv Lv 7^II: Grímnis hanga. ‘of the Grímnir <giant> of hanged ones. ’
SnSt Ht 3^III: bága úlfs; ‘of the wolf’s enemy; ’
SnSt Ht 3^III: vinar Míms. ‘of Mímir’s <mythical being’s> friend. ’
SnSt Lv 5^III: Einskǫpuðr galdra herfanga ‘The one creator of incantations of army-tunics ’
Steinþ Frag 1^III: arma Gunnlaðar ‘of the arms of Gunnlǫð <giantess> ’
Sturl Hákkv 16^II: böðvar-Týs ‘of the battle-Týr <god> ’
Sturl Hákkv 18^II: geir-Týs. ‘of the spear-Týr <god>.’
ÚlfrU Húsdr 1^III: Hildar hjaldrgegnis; ‘of the promoter of the noise of Hildr <valkyrie> ’
ÚlfrU Húsdr 8^III: kynfróðs hrafnfreistaðar. ‘of the kin-wise raven-tester. ’
ÚlfrU Húsdr 10^III: svinnum sigrunni ‘the wise victory-tree ’
VGl Lv 6^V (Glúm 6): vinir vegna ‘the friend(s) of slain men ’
VSt Erf 1^III: vinar Míms ‘of the friend of Mímr <mythical being> ’
Þjóð Haustl 3^III: hjalmfaldinn snytrir hapta ‘the helmet-capped instructor of the divine powers ’
Þjóð Haustl 4^III: hrafnásar ‘of the raven-god ’
Þjóð Haustl 5^III: Þekkiligr dróttinn foldar ‘The gracious lord of the earth ’
Þjóð Yt 3^I: bróður Vilja, ‘the brother of Vili <god> ’
ÞBrún Lv 3^V (Heið 7): heimþingaðar hanga, ‘of the home-visitor of the hanged one, ’
Þhorn Harkv 12^I: inum eineygja faðmbyggvi Friggjar; ‘to the one-eyed embrace-occupier of Frigg <goddess>; ’
Þblǫnd Frag 1^III: burar Bors, ‘of the son of Borr <mythical being>, ’
Þblǫnd Frag 1^III: arfa Búra. ‘the heir of Búri <mythical being>. ’
Þmáhl Máv 1^V (Eb 3): goðs hjaldrs. ‘of the god of battle. ’
Þmáhl Máv 3^V (Eb 5): nágrundar ásar ‘of the god of the corpse-ground; ’
Þórálfr Frag 1^III: Gramr Hliðskjalfar, ‘The lord of Hliðskjálf, ’
Þórðh Lv 9^V (Þórð 9): valdi gálga ‘the ruler of the gallows ’

index entries (as compounds):
• Audinghen (Audinghen, France)
• Godensholt (Godensholt, Germany)
• Gudensberg (Gudensberg, Germany)
• Oddense (Oddense, Oddense sn, Hindborg hd, Jylland, Denmark)
• Odens kulle (Odens kulle, Gökhems sn, Vilske hd, Västergötland, Sweden)
• Odens källa (Odens källa, Gudhems sn, Gudhems hd, Västergötland, Sweden)
• Odensala (Odensala, Östersund, Jämtland, Sweden)
• Odensala (Odensala, Odensala sn, Ärlinghundra hd, Uppland, Sweden)
• Odensberga (Odensberga, Gryts sn, Daga hd, Södermanland, Sweden)
• Odense (Odense, Fyn, Denmark)
• Odensfors (Odensfors, Vretaklosters sn, Gullbergs hd, Östergötland, Sweden)
• Odensfors/Onskarby (Odensfors/Onskarby, Tierp, Uppland, Sweden)
• Odensholmen (Odensholmen, Skånela sn, Seminghundra hd, Uppland, Sweden)
• Odensholmen (Odensholmen, ?Östra Ryds sn, Danderyds skl, Uppland, Sweden)
• Odensicke (Odensicke, Ytterselö sn, Selebo hd, Södermanland, Sweden)
• Odensjö (Odensjö, Odensjö sn, Sunnerbo hd, Småland, Sweden)
• Odensjö (Odensjö, Barnarps sn, Tveta hd, Småland, Sweden)
• Odensjö (Odensjö, Rönö hd, Södermanland, Sweden)
• Odenslanda (Odenslanda, Vederslövs sn, Kinnevalds hd, Småland, Sweden)
• Odenslund (Odenslund, Söderby-Karls sn, Lyhundra hd, Uppland, Sweden)
• Odenslunda (Odenslunda, Aspö sn, Selebo hd, Södermanland, Sweden)
• Odenslunda (Odenslunda, Fresta sn, Vallentuna hd, Uppland, Sweden)
• Odenstad (Odenstad, Gillberga sn, Gillberga hd, Värmland, Sweden)
• Odenstomta (Odenstomta, Kuddby sn, Björkekinds hd, Östergötland, Sweden)
• Odensvi (Odensvi, Högsby sn, Handbörds hd, Småland, Sweden)
• Odensvi (Odensvi, Odensvi sn, S. Tjusts hd, Småland, Sweden)
• Odensvi (Odensvi, Kattnäs sn, Daga hd, Södermanland, Sweden)
• Odensvi (Odensvi, Viby sn, Grimstens hd, Örebro, Närke, Sweden)
• Odensvi (Odensvi, Odensvi sn, Åkerbo hd, Västmanland, Sweden)
• Odensö (Odensö, Högsby sn, Handbörds hd, Småland, Sweden)
• Odensö (Odensö, Munktorps sn, Snevringe hd, Västmanland, Sweden)
• Odensåker (Odensåker, Odensåker sn, Vadsbo hd, Västergötland, Sweden)
• Odensåker (Odensåker, Kullerstads sn, Memings hd, Östergötland, Sweden)
• Odinssalir (Odinssalir, Sala sn, Övertjurbo hd, Västmanland, Sweden)
• Oðinssalr (Oðinssalr, Onsø hd, Østfold, Norway)
• Oens (Oens, Ølsted sn, Hatting hd, Jylland, Denmark)
• Onsaker (Onsåker, Hole hd, Buskerud, Norway)
• Onsaker (Onsaker, Gran hd, Opland, Norway)
• Onsaker (Onsåker, Våler hd, Østfold, Norway)
• Onsala (Onsala, Onsala sn, Fjäre hd, Halland, Sweden)
• Onsberga (Onsberga, Sättersta sn, Rönö hd, Södermanland, Sweden)
• Onsberga (Onsberga, Runtuna sn, Rönö hd, Södermanland, Sweden)
• Onsbjerg (Onsbjerg, Onsbjerg sn, Samsø, Denmark)
• Onsered (Onsered, Tvärreds sn, Kinds hd, Västergötland, Sweden)
• Onsholmen (Onsholmen, Irsta sn, Siende hd, Västmanland, Sweden)
• Onsike (Onsicke, Skogs-Tibble sn, Hagunda hd, Uppland, Sweden)
• Onsild (Onsild, Onsild hd, Jylland, Denmark)
• Onsjö (Onsjö, Onsjö hd, Skåne, Denmark)
• Onsjö (Onssjö, Vapnö o Söndrums sn, Halmstads hd, Halland, Sweden)
• Onsjö (Onsjö, Vassända-Naglums sn, Väne hd, Västergötland, Sweden)
• Onsjö (Onsjö, Larvs sn, Laske hd, Västergötland, Sweden)
• Onsjö (Onsjö, Fagersta, Västmanland, Sweden)
• Onslunda (Onslunda, Onslunda sn, Ingelstads hd, Skåne, Denmark)
• Onslunda (Onslunda, Flistads sn, Vadsbo hd, Västergötland, Sweden)
• Onslunda (Onslunda, Tensta sn, Norunda hd, Uppland, Sweden)
• Onsrud (Onsrud, Ullensaker hd, Akershus, Norway)
• Onsta (Onsta, Tierp, Uppland, Sweden)
• Onsved (Onsved, Skuldelev sn, Horns hd, Sjælland, Denmark)
• Onsö (Onsö, Torsö sn, Vadsbo hd, Västergötland, Sweden)
• Onsøien (Onsöien, Buviken hd, S. Trøndelag, Norway)
• Onsön (Onsön, Dals-Eds sn, Vedbo hd, Dalsland, Sweden)
• Onsön (Onsön, Segerstads sn, Grums hd, Värmland, Sweden)
• Onsøy (Onsø, Onsø hd, Østfold, Norway)
• Onsøyen (Onsøien, Byneset hd, S. Trøndelag, Norway)
• Osland (Osland, Kinn hd, Sogn og Fjordane, Norway)
• Osland (Osland, Kirkebø hd, Sogn og Fjordane, Norway)
• Osmussaar (Osmussaar, Odensholm, Estonia)
• Óðinn (Óðinn, Alfaðir, Báleygr, Fjǫlnir, Gautr, Grímnir, Hárr, Hôarr, Hnikarr, Hrammi, Hroptr, Rǫgnir, Sviðrir, Svǫlnir, Viðurr, Yggr, Þrór, Þróttr, Þundr, etc.)
• Óðinssalr (Óðinssalr, Beitstad hd, N. Trøndelag, Norway)
• Udensö (Udensö, Odensö - Finland)
• Vognsbæk (Vognsbæk, Skærum and Hørmested sn, Horns hd, Jylland, Denmark)
• Vognsild (Vonsild, Vonsild sn, Gislum hd, Jylland, Denmark)
• Vojens (Vojens, Vojens sn, Gram hd, Jylland, Denmark)
• Vonsbæk (Vonsbæk, Vonsbæk sn, Haderslev hd, Jylland, Denmark)
• Vonsild (Vonsild, Vonsild sn, N. Tyrstrup hd, Jylland, Denmark)
• Vångsgärde (Vångsgärde, Orsa sn, Dalarna, Sweden)
• Wansdyke ()
• Wednesday (Fourth day of week (Wednesday))
• Woudenesberg (Woudenesberg - Bad Godesberg, Germany)

index entries (as names):
• Oens (Oens, Ølsted sn, Hatting hd, Jylland, Denmark)
• Óðinn (Óðinn, Alfaðir, Báleygr, Fjǫlnir, Gautr, Grímnir, Hárr, Hôarr, Hnikarr, Hrammi, Hroptr, Rǫgnir, Sviðrir, Svǫlnir, Viðurr, Yggr, Þrór, Þróttr, Þundr, etc.)