Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

nýtr (adj.)

‘useful, able’
ONP (prose citations):61726238
SkP: 54127911 (prose):11392394

forms: nýztan, nýtust, nýtar, nýtum, nýztr, nýtan, nýtara, Nýtr, Nýtust, Nýt, n..., nu, nutan, ...utan, nytan, nuta, nyz, nvto, nytum, nïtt, nytt, nytr, nytazti, nẏtann, nytv, nyto, nyt, nytir, nytur, nýtt, nytrar, nýt, nýzti, nýtu, nytra, nitt, nýter, nyzti, nytz, nyts, nýtin, nytasti, nýtasti nom m sg, nyth, nýtastr, nýtra, nýta, nýtr, nytꝛı, nyter, nýtri, nýtir, nꝩta, nꝩt, nꝩtom, nꝩtt


ESk Geisl 49VII, l. 2: þjóðnýtr ‘very bountiful’
Hókr Eirfl 6I, l. 1: heiptarnýta ‘battle-worthy’
RvHbreiðm Hl 81III, l. 5: Allnýtr ‘The thoroughly beneficial’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated