This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Drápa af Máríugrát (Mgr) - 52

Drápa af Máríugrát (‘Drápa about the Lament of Mary’) — Anon MgrVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Drápa af Máríugrát’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 758-95.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 2]. Máríugrátr (AII, 472-82, BII, 505-19)

SkP info: VII, 770-1

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

15 — Anon Mgr 15VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 713 Haler ꜳ̋ krossenn hilmir solar . hofu enn keyrdu  ʀístur ok lofa . stínnodd ⸌⸌// ada af stali gadda . | storlíg aungvit ꜳ̋ mik foru / hvergi matte ek fyrir harme ok sorgum . hræra mik | sem daud ekra . angri fylld ok la ek svo leinge . laugadik brar ok kínnur j tarum .// // |   [TW]  edit 
 1032x Haler ꜳ̋ krossenn hilmer solar | hofu enn keyrdu i ʀístur og lofa || stínn oddada af stalí gadda | storlíg aunguit ꜳ̋ mig foru | huergí matte eg fyrir harme og sorgum | hræra mig sem daud eg væra | angri fylld og la eg so leínge | laugadí eg brar og kínnur i tarum |   [TW]  edit 
 920x Halir á krossinn hilmi sólar | hófu en keyrðu í ristur ok lófa | stinnoddaða af stáli gadda | stórlig öngvit á mik fóru | hvergi mátti ek fyri harmi ok sorgum | hræra mig sem dauð ek væri | angri fylld ok lá ek svo leingi | laugaði brár ok kinnar í tárum |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated