Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

3. auðr (adj.)

‘empty, barren’
ONP (prose citations):53728113
SkP: 18127911 (prose):391392394

forms: auðan, auðu, auðr, auðir, Auða, Auði nom m sg, auður nom m sg, Autt, Auð, auds, autt nom n sg, avðir, avða, avð, avtt, ꜹð, avðt, aud, auþ, ꜹðan, audir, aútt, ꜹþ, audu, ꜹþr, auda, audr, auða, auðar, audh, audar, auðt, auð, þa, auðnum


Anon Leið 43VII, l. 6: auðsætt ‘readily apparent’
Anon Lil 18VII, l. 1: Auðgint ‘easily beguiled’
Sigv Nesv 9I, l. 2: auðsætt ‘obvious’

indexed kennings:
GSúrs Lv 4V (Gísl 6): Gefn linnvengis ‘The Gefn <goddess> of the snake-ground ’
GSúrs Lv 13V (Gísl 16): Fold unnfúrs, ‘Land of wave-fire, ’
GSúrs Lv 13V (Gísl 16): Eir aura, ‘Eir <goddess> of stones, ’
GSúrs Lv 17V (Gísl 20): þornreið. ‘brooch-pin-carrier. ’
GSúrs Lv 19V (Gísl 22): Eir aura, ‘Eir <goddess> of stones, ’
GSúrs Lv 25V (Gísl 28): mjó Hlín fleyvangs ‘the slender Hlín <goddess> of the ship-field ’
GSúrs Lv 32V (Gísl 35): ber-Lofn seima; ‘carrying-Lofn <goddess> of gold; ’
GSúrs Lv 33V (Gísl 36): Baug-Hlín, ‘Ring-Hlín <goddess>, ’
GSúrs Lv 34V (Gísl 37): Syn tvinna; ‘Syn <goddess> of threads; ’
GSúrs Lv 36V (Gísl 39): hǫr-Bil, ‘flax-Bil <goddess>, ’
GSúrs Lv 37V (Gísl 40): Fagrleit Fulla regns hallar fals, ‘The fair-featured Fulla <goddess> of the rain of the hall of the spear-socket, ’
Þmáhl Máv 9bV (Eb 11): mína Hlín goðvefjar; ‘my Hlín <goddess> of fine cloth; ’

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated