This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of AM 757 a 4° folio <14r>

other images:
AM 757 a 4°, 14r (c300dpi)
AM 757 a 4°, 14r (d300dpi)
AM 757 a 4°, 14r (d613dpi)

Anon Mdr 17VII (49-1)
    ‘Fagna þú mær af megni’
Anon Mdr 18VII (1-2)
    ‘Ljóss .. rǫðla ræsir’
Anon Mdr 19VII (2-4)
    ‘Fagna þú fullrar tígnar’
Anon Mdr 20VII (4-6)
    ‘Fagnaðu mildi megnuð’
Anon Mdr 21VII (6-7)
    ‘Heitur glyggranns gætir’
Anon Mdr 22VII (7-9)
    ‘Vitr ert seggja sættir,’
Anon Mdr 23VII (9-11)
    ‘Heil sér þú, meyja mildra’
Anon Mdr 24VII (11-12)
    ‘Hás kant hjǫrtu at lýsa’
Anon Mdr 25VII (12-15)
    ‘Brúðr, átt bezta kveðju,’
Anon Mdr 26VII (15-17)
    ‘[Heil Máría] hæri’
Anon Mdr 27VII (17-19)
    ‘Hár gefr hjálpir [stórar]’
Anon Mdr 28VII (19-22)
    ‘Kaup veit dýrt fyr drápu’
Anon Mdr 29VII (22-24)
    ‘Bænheyr Máría mína’
Anon Mdr 30VII (24-26)
    ‘Heil guðs háleit móðir’
Anon Mdr 31VII (26-28)
    ‘Upp nam þú hjálp með hǫppum,’
Anon Mdr 32VII (28-30)
    ‘Leystu með frelsi fǫstu’
Anon Mdr 33VII (30-32) -
    ‘Sýn þik gæzku grundar’
Anon Mdr 34VII (32-35)
    ‘Einkannliga, [mær], mǫnnum’
Anon Mdr 35VII (35-37)
    ‘Veittu oss hæst at hitta’
Anon Mdr 36VII (37-40)
    ‘- - - - - -’
Anon Mdr 37VII (40-43)
    ‘- - - - - -’
Anon Mdr 38VII (43-45)
    ‘- - - - - -’
Anon Mdr 39VII (45-47)
    ‘- - - - - -’
Anon Mdr 40VII (47-2)
    ‘Heil verþu drotning dýrðar,’

prose text:


scan of UV photograph - 300 dpi (full size | medium size | magnifier)

© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.

AM 757 a 4°, 14r (u300dpi)
© 2008-