This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Hallgrímr (Hallg)

13th century; volume 3; ed. R. D. Fulk;

Fragment (Frag) - 1

Nothing is known of Hallgrímr (Hallg) or of his works other than this helmingr.

Fragment — Hallg FragIII

R. D. Fulk 2017, ‘ Hallgrímr, Fragment’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 226. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=2979> (accessed 16 October 2021)

stanzas:  1 

SkP info: III, 226

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Hallg Frag 1III

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: R. D. Fulk (ed.) 2017, ‘Hallgrímr, Fragment 1’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 226.

Snýr á sókndreyra
sveita glóðheitum;
allr er salr sollinn
sanda dreyrblandinn.

Snýr glóðheitum sveita á sókndreyra; {sollinn salr sanda} er allr dreyrblandinn.

Ember-hot blood snows on attack-blood; {the swollen hall of sands} [SEA] is all mixed with blood.

texts: LaufE 152 (388), LaufE 152 (388)

editions: Skj Not in Skj;

SnE 1848, 238; LaufE 1979, 388, Jón Helgason 1966a, 180.

sources

AM 743 4°x (743x) 94v, 14 - 94v, 17 (LaufE)  transcr.  image  image  
GKS 2368 4°x (2368x) 126, 2 - 126, 3 (LaufE)  transcr.  image  
© 2008-