This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Kálf Kátr 12VII l. 8

eingla — of angels

lemma:

1. engill (noun m.; °engils; englar): angel

readings:

notes:

[8] þeingils dýrðar eingla ‘of the king of the glory of angels’: This is the emendation suggested by Finnur Jónsson (Skj B); Kock (Skald) has þengils háleits dýrðar ‘of the king of sublime glory’. There is at least one word missing in l. 8, and the kenning suggested here (‘of the king of the glory of angels’) may have had either an adj. or an additional noun element.

kennings:

grammar:

© 2008-