Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr (Vǫlsa) - 14

2.2: Lausavísur from Vǫlsa þáttr — Anon (Vǫlsa)I

Wilhelm Heizmann 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Vǫlsa þáttr’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1089.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13 

for reference only:  14 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr (AII, 219-21, BII, 237-9)

SkP info: I, 1093

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

2 — Anon (Vǫlsa) 2I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Wilhelm Heizmann (ed.) 2012, ‘Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Vǫlsa þáttr 2’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1093.

Hér megit sjá         heldr rǫskligan
vingul skorinn         af viggs fǫður.
Þér er, ambátt,         þessi vǫlsi
allódaufligr         innan læra.

Hér megit sjá heldr rǫskligan vingul, skorinn af {fǫður viggs}. Þér er, ambátt, þessi vǫlsi allódaufligr innan læra.

Here you can see quite a powerful dong, cut off from {the stallion’s father} [HORSE]. For you, maid, this rod is not at all dull between the thighs.

texts: Vǫlsa 2, Flat 582

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 2 (AII, 219; BII, 237); Skald II, 123; Flat 1860-8, II, 332 (Vǫlsa); Guðbrandur Vigfússon 1860, 133-4, CPB II, 381, Edd. Min. 123, Schröder 1933, 78.

sources

GKS 1005 fol (Flat) 121vb, 54 - 121vb, 56 (Flat)  transcr.  image  image  image  
AM 292 4°x (292x) 54r, 28 - 54r, 29 (Vǫlsa)  image  
© 2008-