Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Bjǫrn Ragnarsson (BjRagn)

volume 8; ed. Rory McTurk;

VIII. Lausavísur (Lv) - 4

Lausavísur — BjRagn LvVIII (Ragn)

Not published: do not cite (BjRagn LvVIII (Ragn))

stanzas:  1   2   3   4 

Full edition, translation and commentary for this verse can be found in the printed volume VIII, p. 665. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

2 — BjRagn Lv 2VIII (Ragn 20)

Cite as: Rory McTurk (ed.) 2017, ‘Ragnars saga loðbrókar 20 (Bjǫrn Ragnarsson, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 665.

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Duga mun hugr ok hjarta
í hauksnǫru brjósti,
þótt miðr of þat mæli,
manni innan rifja;
eigi er oss í augum
ormr né fránir snákar,
bræðr glǫddu mik mínir,
mank stjúpsonu þína.

texts: Ragn 20, RagnSon

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar V 10 (AII, 236-7; BII, 256); Skald II, 133; FSN 1, 267-8 (Ragn ch.9), Ragn 1891, 200 (ch. 9), Hb 1892-6, 461 (RagnSon ch. 2), Ragn 1906-8, 145, 183, 209 (ch. 10), Ragn 1944, 74-5 (ch. 10), FSGJ 1, 255 (Ragn ch. 10), Ragn 1985, 128 (ch. 10), Ragn 2003, 40 (ch. 10), CPB II, 349.

sources

NKS 1824 b 4° (1824b) 66r, 2 - 66r, 5 (Ragn)  transcr.  image  
AM 147 4° (147) 104v, 3 - 104v, 6 (Ragn)  transcr.  image  image  
AM 544 4° (Hb) 105v - 106r (RagnSon)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated