Kráka/Áslaug Sigurðardóttir (KrákÁsl)
volume 8; ed. Rory McTurk;
VIII. Lausavísur (Lv) - 11
|
Lausavísur —
KrákÁsl LvVIII (RagnSon)
Not published: do not cite (KrákÁsl LvVIII (RagnSon))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kráka/Áslaug
SkP info: VIII, 660 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 6 — KrákÁsl Lv 6VIII (Ragn 17)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Rory McTurk (ed.) 2017, ‘Ragnars saga loðbrókar 17 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur 6)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 660. Kaga létu mik mínir
mávangs synir löngum;
ér eruð heim ok heiman
húsgangs meðalfærir.
Rögnvaldr tók at rjóða
rönd í gumna blóði;
hann kom yngstr til Óðins
ógndjarfr sona minna. | Synir mínir létu mik kaga {mávangs} löngum; ér eruð meðalfærir húsgangs heim ok heiman. Rögnvaldr tók at rjóða rönd í blóði gumna; hann, yngstr sona minna, kom ógndjarfr til Óðins. My sons let me gaze at {the gull-field} [SEA] for a long time; you are hardly capable of begging from house to house. Rǫgnvaldr proceeded to redden a shield in the blood of men; he, the youngest of my sons, went, bold in battle, to Óðinn.
|
texts: ‹Ragn 17› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar V 7 (AII, 236; BII, 255-6); Skald II, 133; FSN 1, 265 (Ragn ch. 9), Ragn 1891, 198 (ch. 9), Ragn 1906-8, 142, 207 (ch. 10), Ragn 1944, 68, 70-71 (ch. 10), FSGJ 1, 252-3 (Ragn ch. 10), Ragn 1985, 126 (ch. 10), Ragn 2003, 38 (ch. 10), CPB II, 351.
sources
|
|
