Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Ragnarr loðbrók (Rloð)

volume 8; ed. Rory McTurk;

VIII. Lausavísur (Lv) - 10

Lausavísur — Rloð LvVIII (Ragn)

Not published: do not cite (Rloð LvVIII (Ragn))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10 

Full edition, translation and commentary for this verse can be found in the printed volume VIII, p. 642. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

5 — Rloð Lv 5VIII (Ragn 9)

Cite as: Rory McTurk (ed.) 2017, ‘Ragnars saga loðbrókar 9 (Ragnarr loðbrók, Lausavísur 5)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 642.

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Brynhildar lízk brǫgnum
brúnstein hafa fránan
dóttur mǫgr enn dýri
ok dyggligast hjarta,
sjá berr alla ýta
undleygs boði magni
Buðla niðr, er baugi,
bráðgǫrr, hatar rauðum.

texts: Ragn 9

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar IV 2 (AII, 234; BII, 253-4); Skald II, 132; FSN 1, 258-9 (Ragn ch. 8), Ragn 1891, 193 (ch. 8), Ragn 1906-8, 136, 181, 201-2 (ch. 9), Ragn 1944, 56, 58-9 (ch. 9), FSGJ 1, 246 (Ragn ch. 9), Ragn 1985, 121 (ch. 9),  Ragn 2003, 31 (ch. 9), CPB II, 347-8.

sources

NKS 1824 b 4° (1824b) 62v, 14 - 62v, 17 (Ragn)  transcr.  image  
AM 147 4° (147) 99v, 24 - 99v, 27 (Ragn)  transcr.  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated