This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

This facility is no longer available. Please use instead.


Anon Alpost 4VII, l. 3: lögmál ‘law’
Anon Bjark 5III, l. 8: glysmôlum ‘the shining speeches’
Anon Hafl 1III, l. 3: málsgengi ‘support for the case’
Anon Hsv 26VII, l. 4: málskálp ‘loquacity’
Anon Hsv 149VII, l. 1: Hugsvinnsmál ‘Hugsvinnsmál’
Anon Leið 2VII, l. 8: málgǫgn ‘speech-organs’
Anon Leið 3VII, l. 8: málsgnótt ‘an abundance of language’
Anon Leið 34VII, l. 4: málfinni ‘eloquence’
Anon Mdr 29VII, l. 2: málsgnótt ‘speech-abundance’
Anon Mv III 15VII, l. 4: lögmál ‘law’
Anon Vitn 6VII, l. 8: festarmálum ‘with words of betrothal’
Anon Vitn 16VII, l. 4: kaupmála ‘agreement’
Anon Vitn 23VII, l. 2: reiðimál ‘The wrathful speech’
ESk Geisl 19VII, l. 8: máltól ‘speech-tools’
Eil Þdr 7III, l. 2: málhvettan ‘the chattering’
Anon Lil 4VII, l. 5: móðurmáli ‘a mother tongue’
Anon Lil 88VII, l. 6: bænamál ‘prayers’
Hfr Hákdr 8III, l. 4: ríkismôlum ‘sovereign speeches ’
Sturl Hákfl 8II, l. 8: veðmála ‘security’
Þhorn Gldr 6I, l. 2: gunnmál ‘of the battle’
ÚlfrU Húsdr 9III, l. 4: hróðrmôl ‘praise-speeches’
Anon Law 1VII, l. 5: lögmáls ‘of law-giving’
ǪrvOdd Lv 8VIII (Ǫrv 40), l. 2: málþing ‘assignations’
ǪrvOdd Ævdr 7VIII (Ǫrv 77), l. 8: gamanmálum ‘entertaining words’
Anon Brúðv 28VII, l. 7: málsgnótt ‘eloquence’
Keth Lv 3VIII (Ket 5), l. 5: Friðmálum ‘words of peace’
Þul Sverða 6III, l. 2: málvitnir ‘ornamented wolf’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated