The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).
Heiman gjöriz þú, Högni,
hyggðu að ráðum!
Fár er fullrýninn,
far þú í sinn annað! (eddic or germanic)
(‘You intend to leave home, Hogni, listen to advice!
Few are very learned in runes—go some other time!
I interpreted the runes which your sister cut:
the radiant lady hasn’t summoned you this time.
editions: Skj Not in Skj;