Ǫrvar-Oddr (ǪrvOdd)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 32
Ævidrápa (Ævdr) - 71
|
Lausavísur —
ǪrvOdd LvVIII
Not published: do not cite (ǪrvOdd LvVIII)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
SkP info: VIII, 866 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 19 — ǪrvOdd Lv 19VIII (Ǫrv 52)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 52 (Ǫrvar-Oddr, Lausavísur 19)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 866. Gekk ek um Gautland í grimmum hug
sjau dægr saman, áðr ek Sævið fyndak.
Knátta ek þeira, áðr ek þaðan færa,
fimtán liða fjörvi ráða;
en þú gjögraðir, gárungr vesall,
síð of öpnum til sængr þýjar. | Ek gekk um Gautland í grimmum hug sjau dægr saman, áðr ek fyndak Sævið. Ek knátta ráða fimtán liða þeira fjörvi, áðr ek færa þaðan; en þú, vesall gárungr, gjögraðir síð of öpnum til sængr þýjar. I travelled through Götaland in angry mood for seven days together before I came upon Sæviðr. I succeeded in taking the lives of fifteen of their company before I got away from there; but you, wretched buffoon, were staggering late in the evenings to a slave woman’s bed.
|
texts: ‹Ǫrv 52› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga VII 19 (AII, 301-2; BII, 320-1); Skald II, 171; Ǫrv 1888, 164-5, Ǫrv 1892, 83, FSGJ 2, 318; Edd. Min. 57.
sources
| Holm perg 7 4° (7) |
55r, 7 - 55r, 9 |
(Ǫrv) |
 |
 |
| |
| AM 344 a 4° (344a) |
21v, 31 - 21v, 33 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 343 a 4° (343a) |
77v, 7 - 77v, 9 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 471 4° (471) |
89r - 89r |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 173 folx (173x) |
54r, 5 - 54r, 12 [1-4, 9-12] |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 344 b 4°x (344bx) |
28v, 1 - 28v, 3 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
|
|
