Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Sigurðarkviða in skamma (Sigsk) - 69

Sigurðarkviða in skamma

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67 

65 — Sigsk 65

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hrynja hánum þá
á hæl þeygi
hlunnblik hallar,
hringa litkuð
ef hánum fylgir
ferð mín heðan;
þeygi mun vár för
aumlig vera.   (eddic or germanic)

(‘The shining hall-door, decorated with a ring,
must not jangle at his heels;*
if our retinue is to accompany him from here,
our journey must not be wretched.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 36r, 24 - 36r, 26 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated