Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Sigurðarkviða in skamma (Sigsk) - 69

Sigurðarkviða in skamma

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67 

54 — Sigsk 54

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gefa mundu Guðrúnu
góðra nokkurum,
skeyti skæða
skatna mengi;
munat að vilja
versæl gefin,
hana mun Atli
eiga ganga,
of borinn Buðla,
bróðir minn.   (eddic or germanic)

(‘You will give Gudrun to some good man,
a harm-bringing arrow to a mass of men;
married against her wishes, she won’t be happy in her husband;
Atli will wed her,
my brother, born of Budli.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 36r, 1 - 36r, 3 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated