Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Sigurðarkviða in skamma (Sigsk) - 69

Sigurðarkviða in skamma

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67 

49 — Sigsk 49

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Unz af hyggjandi
hörskrýdd kona,
ung að aldri,
orð viðr um kvað:
Vilkat ek mann trauðan
né torbænan
um óra sök
aldri týna.   (eddic or germanic)

(Then, thinking it over, the linen-wearing woman,
still so young, added these words:
‘I do not want anyone who’s reluctant,
or hard to persuade, to die for our sake.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 35v, 28 - 35v, 30 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated