Ǫrvar-Oddr (ǪrvOdd)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 32
Ævidrápa (Ævdr) - 71
|
Lausavísur —
ǪrvOdd LvVIII
Not published: do not cite (ǪrvOdd LvVIII)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
SkP info: VIII, 861 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 15 — ǪrvOdd Lv 15VIII (Ǫrv 48)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 48 (Ǫrvar-Oddr, Lausavísur 15)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 861. Sigurðr, vartu eigi í Svíaskerjum,
þá er Hálfdani heiptir guldum.
Urðu randir rógmiklaðar
sverðum skornar, en hann sjálfr drepinn. | Sigurðr, vartu eigi í Svíaskerjum, þá er guldum Hálfdani heiptir. Randir {rógmiklaðar} urðu skornar sverðum, en hann sjálfr drepinn. Sigurðr, you were not in the skerries of the Swedes, when we repaid Hálfdan for hostilities. The shields {of the strife-increaser} [WARRIOR] were cut through with swords, and he himself was killed.
|
texts: ‹Ǫrv 48› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga VII 15 (AII, 300; BII, 320); Skald II, 170, FF §38; Ǫrv 1888, 163, Ǫrv 1892, 82, FSGJ 2, 316-17; Edd. Min. 68-9.
sources
|
|
