Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Sigurðarkviða in skamma (Sigsk) - 69

Sigurðarkviða in skamma

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67 

32 — Sigsk 32

Cite as: Not published: do not cite (Sigsk 32)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þeim hétumk þá
er með gulli sat
áGrana bógum;
varat hann íaugu
yðr um líkr,
né á engi hlut
að álitum;
þó þikkiz ér
þjóðkonungar.   (eddic or germanic)

(‘To him I’d betrothed myself
when he sat with his gold on Grani’s back;
his eyes were not like those of you brothers,
nor did he look like you in any respect,
though you seemed to be sovereign kings.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 35r, 34 - 35v, 1 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated