Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Sigurðarkviða in skamma (Sigsk) - 69

Sigurðarkviða in skamma

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67 

30 — Sigsk 30

Cite as: Not published: do not cite (Sigsk 30)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Segja mun ek þér, Gunnarr,
sjálfr veiztu görla—
hvé ér yðr snemma
til saka réðuð;
varðkat ek til ung
né ofþrungin
fullgædd fé
áfleti bróður.   (eddic or germanic)

(‘I must tell you, Gunnar, though you know it already,
how you so quickly fell into guilt;
I was not too young, nor was I constrained at all,*
with great supplies of gold in my brother’s hall.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 35r, 30 - 35r, 32 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated