Sigurðr (Sigurðr)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
VIII. Lausavísur (Lv) - 2
|
Lausavísur —
Sigurðr LvVIII (Ǫrv)
Not published: do not cite (Sigurðr LvVIII (Ǫrv))
stanzas: 1
2
SkP info: VIII, 852 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Sigurðr Lv 2VIII (Ǫrv 39)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 39 (Sigurðr, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 852. Oddr, vartu eigi út með Girkjum,
þá er á Serkjum sverð vár ruðum.
Gerðum harðan hljóm ísarna;
fellu fyrðar í fólkroði. | Oddr, vartu eigi út með Girkjum, þá er ruðum sverð vár á Serkjum. Gerðum {harðan hljóm ísarna}; fyrðar fellu í {fólkroði}. Oddr, you were not abroad among the Greeks, when we reddened our swords on the Saracens. We made {the harsh music of iron weapons} [BATTLE]; men fell in {the army-reddening} [BATTLE].
|
texts: ‹Ǫrv 39› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga VII 6 (Sig. - AII, 298; BII, 318); Skald II, 169, NN §2406; Ǫrv 1888, 160, Ǫrv 1892, 79, FSGJ 2, 313; Edd. Min. 66.
sources
|
|
