Runic Dictionary

Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 25 (Hjálmarr inn hugumstóri, Lausavísur 15)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 839.

Drukkum vér ok dæmðum         dægr margt saman,
Álfr ok Atli,         Eymundr, Trani,
Gizurr, Gláma,         Guðvarðr, Starri,
Steinkell, Stikill,         Stórólfr, Vifill.

Vér drukkum ok dæmðum saman margt dægr, Álfr ok Atli, Eymundr, Trani, Gizurr, Gláma, Guðvarðr, Starri, Steinkell, Stikill, Stórólfr, Vifill.

We drank and chatted together many a day, Álfr and Atli, Eymundr, Trani, Gizurr, Gláma, Guðvarðr, Starri, Steinkell, Stikill, Stórólfr, Vifill.

texts: ‹Ǫrv 25›

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga β 1 (AII, 295; BII, 315); Skald II, 168; Ǫrv 1888, 104, FSGJ 2, 260.

sources

AM 343 a 4° (343a)	68v, 20 - 68v, 21	(Ǫrv)
AM 471 4° (471)	75r - 75v	(Ǫrv)
AM 173 folx (173x)	37v, 14 - 37v, 21 [1-4, 7-8, 5-6]	(Ǫrv)
AM 344 b 4°x (344bx)	15r, 15 - 15r, 17	(Ǫrv)

Cookies on our website