Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Hjálmarr inn hugumstóri (Hjálm)

volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;

Lausavísur (Lv) - 19

Lausavísur — Hjálm LvVIII

Not published: do not cite (Hjálm LvVIII)

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 

Full edition, translation and commentary for this verse can be found in the printed volume VIII, p. 836. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

11 — Hjálm Lv 11VIII (Ǫrv 21)

Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 21 (Hjálmarr inn hugumstóri, Lausavísur 11)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 836.

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fregni eigi þat
á fold konur,
at fyr hǫggum
hlífask létak;
hlærat at því,
at hliða gerðak,
snót svinnhuguð
Sigtúnum í.  (fornyrðislag)

texts: Ǫrv 21

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga α 1 (AII, 294; BII, 314-15); Skald II, 167, NN §2599; Ǫrv 1888, 103, Ǫrv 1892, 57, FSGJ 2, 258; Edd. Min. 49.

sources

AM 344 a 4° (344a) 17v, 13 - 17v, 14 (Ǫrv)  transcr.  image  
AM 343 a 4° (343a) 68v, 6 - 68v, 7 (Ǫrv)  image  
AM 471 4° (471) 75r - 75r (Ǫrv)  image  
AM 173 folx (173x) 36v, 21 - 36v, 28 (Ǫrv)  image  
AM 344 b 4°x (344bx) 14v, 27 - 15r, 2 (Ǫrv)  
© 2008-