Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana II (Hhund II) - 73

Helgakviða Hundingsbana II

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51 

25 — Hhund II 25

Cite as: Not published: do not cite (Hhund II 25)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hér má Höðbroddr
Helga kenna
flótta trauðan
íflota miðjum;
hann hefir eðli
ættar þinnar,
arf Fjörsunga,
und sik þrungið.   (eddic or germanic)

(‘Here Hodbrodd may recognize Helgi,
the fighter who does not flee, in the midst of the fleet;
the homeland of your kin,
the Fiorsungs’ inheritance, he has conquered.’
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 25v, 3 - 25v, 5 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated