Hjálmarr inn hugumstóri (Hjálm)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 19
|
Lausavísur —
Hjálm LvVIII
Not published: do not cite (Hjálm LvVIII)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SkP info: VIII, 829 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 6 — Hjálm Lv 6VIII (Ǫrv 16)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 16 (Hjálmarr inn hugumstóri, Lausavísur 6)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 829. Drekka í höllu húskarlar mjöð,
menjum göfgir at míns föður.
Mæðir marga mungát fira,
en mik eggja spor í ey þjá. | Húskarlar drekka mjöð í höllu, göfgir menjum at míns föður. Mungát mæðir marga fira, en spor eggja þjá mik í ey. Retainers are drinking mead in the hall, splendid with jewels at my father’s [court]. Beer exhausts many men, but the marks of the sword blades enslave me on the island.
|
texts: ‹Heiðr 8›,
‹Ǫrv 16› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga IV 4 (AII, 293; BII, 313); Skald II, 166; Ǫrv 1888, 105-6, Ǫrv 1892, 59, FSGJ 2, 262; Heiðr 1924, 13, 100, Heiðr 1960, 8; Edd. Min. 51, 52.
sources
| GKS 2845 4° (2845) |
64r, 5 - 64r, 7 |
(Heiðr) |
 |
|
| |
| UppsUB R 715x (R715x) |
10v, 9 - 10v, 12 |
(Heiðr) |
|
|
| |
| AM 344 a 4° (344a) |
18r, 5 - 18r, 7 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 343 a 4° (343a) |
68v, 31 - 68v, 32 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 471 4° (471) |
75v, 12 - 75v, 13 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 173 folx (173x) |
38r, 9 - 38r, 16 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
| AM 344 b 4°x (344bx) |
15v, 4 - 15v, 5 |
(Ǫrv) |
|
|
| |
|
|
