Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana II (Hhund II) - 73

Helgakviða Hundingsbana II

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51 

8 — Hhund II 8

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Það vann næst nýs
niðr Ylfinga
fyr vestan ver,
ef þik vita lystir,
er ek björnu tók
íBragalundi
ok ætt ara
oddum saddak.   (eddic or germanic)

(‘The Ylfings’ descendant fought most recently
west of the sea, if you wish to know,
where I was hunting bears in Bragalund*
and sated with sword-points the eagle’s race.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 24v, 12 - 24v, 14 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated