Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana II (Hhund II) - 73

Helgakviða Hundingsbana II

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51 

6 — Hhund II 6

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hamall lætr fljóta
fley við bakka,
eigum heima
íHléseyju,
bíðum byrjar
íBrunavágum,
austur lystir oss
leið að kanna!   (eddic or germanic)

(‘Hamal has brought these ships to anchor by the steep shore;
we come from Hlesey;
we’re waiting for a breeze in Bruna-bay,
to the east we wish to set our course.’
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 24v, 8 - 24v, 10 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated