This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Ǫrvar-Oddr (ǪrvOdd)

volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;

Ævidrápa (Ævdr) - 71

Ævidrápa — ǪrvOdd ÆvdrVIII (Ǫrv)

Not published: do not cite (ǪrvOdd ÆvdrVIII (Ǫrv))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddsaga IX (AII, 306-19, BII, 324-39)

SkP info: VIII, 946

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

70 — ǪrvOdd Ævdr 70VIII (Ǫrv 140)

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 140 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa 70)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 946.

Sat ek at sælu
síðan minni
vilgi lengi,
sem ek vita þóttumz.
Fjölð er at segja
frá förum mínum
snotrum seggjum;
sjá mun in efsta.

 

I remained afterwards in my good fortune for a very long time, as I seemed to know. There is a great deal to tell wise men about my journeys; this one will be the last.

notes: Ǫrv 140 ll. 5-8 and Ǫrv 141 are found in 7 shortly before the end of the saga, just after Oddr has ordered one group of his men to prepare him a tomb and the other to listen and remember the poem (kvæði) that he is about to compose as his end draws near. Ǫrv 140 is introduced in 7 with the words Þessa vísu kvað Oddr síðast ‘Oddr spoke this stanza last’. There is no break between what is presented here as l. 8 of Ǫrv 140 and l. 1 of Ǫrv 141, which suggests that in 7’s version they should be considered as comprising one long stanza of twelve lines. In the younger mss this stanza is the second-to-last of the continuous Ævdr.

texts: Ǫrv 140

editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga IX 70 (AII, 319; BII, 338); Skald II, 182; Ǫrv 1888, 195, 208, Ǫrv 1892, 95, 100, FSGJ 2, 361-2; Edd. Min. 58.

sources

AM 343 a 4° (343a) 81v, 11 - 81v, 12 (Ǫrv)  transcr.  image  image  
Holm perg 7 4° (7) 57r, 6 - 57r, 7 [5-8] (Ǫrv)  transcr.  image  
AM 471 4° (471) 96r - 96r (Ǫrv)  image  
AM 173 folx (173x) 65rb, 3 - 65rb, 10 (Ǫrv)  image  
AM 344 b 4°x (344bx) 34v, 23 - 34v, 24 (Ǫrv)  
© 2008-