Ǫrvar-Oddr (ǪrvOdd)
volume 8; ed. Margaret Clunies Ross;
Lausavísur (Lv) - 32
Ævidrápa (Ævdr) - 71
|
Ævidrápa —
ǪrvOdd ÆvdrVIII (Ǫrv)
Not published: do not cite (ǪrvOdd ÆvdrVIII (Ǫrv))
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddsaga IX (AII, 306-19, BII, 324-39)
SkP info: VIII, 944 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 68 — ǪrvOdd Ævdr 68VIII (Ǫrv 138)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Ǫrvar-Odds saga 138 (Ǫrvar-Oddr, Ævidrápa 68)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 944. Færðum seggi frá svikaráðum
ok trégoðum tynda ek þeira.
Barða ek Bjálka í borghliði
eikikylfu, áðr hann önd um lét. | Færðum seggi frá svikaráðum ok ek tynda trégoðum þeira. Ek barða Bjálka eikikylfu í borghliði, áðr hann um lét önd. We [I] turned men away from a deceitful state of life and I destroyed their wooden gods. I hit Bjálki with an oaken club in the fortress gateway before he gave up the ghost.
|
texts: ‹Ǫrv 138› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 10. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ǫrvar-Oddssaga IX 68 (AII, 318; BII, 338); Skald II, 181; Ǫrv 1888, 185, 207-8, Ǫrv 1892, 92, 99, FSGJ 2, 361; Edd. Min. 58.
sources
|
|
