Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana I (Hhund I) - 63

Helgakviða Hundingsbana I

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

48 — Hhund I 48

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þeir af ríki
renna létu
Svipuð ok Svegjuð
Sólheima til,
dala döggótta,
dökkvar hlíðir,
skalf mistar marr
hvars megir fóru.   (eddic or germanic)

(They allowed Svipud and Sveggiud*
to run powerfully to Solheim,
over the dew-sprinkled dales, the dark slopes,
the valkyrie’s airy sea trembled where the kinsmen passed.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 21v, 13 - 21v, 15 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated