Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana I (Hhund I) - 63

Helgakviða Hundingsbana I

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

34 — Hhund I 34

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þar mun Höðbroddr
Helga finna,
flugtrauðan gram
íflota miðjum,
sá er oft hefir
örnu sadda,
meðan þú á kvernum
kysstir þýjar.   (eddic or germanic)

(‘Hodbrodd will find Helgi there,
the prince who never flees, amid his fleet,
a man who’s often sated eagles,
while you were kissing slave-women at the grindstone.’
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 21r, 21 - 21r, 23 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated