Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana I (Hhund I) - 63

Helgakviða Hundingsbana I

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

9 — Hhund I 9

Cite as: Not published: do not cite (Hhund I 9)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þá nam að vaxa
fyr vina brjósti
álmr ítrborinn
ynðis ljóma.
Hann galt ok gaf
gull verðungu,
sparði eigi hilmir
hodd blóðrekin.   (eddic or germanic)

(Then he began to grow in the bosom of his friends,
the splendidly-born elm in radiant delight;*
he paid out and gave gold to the retinue,
the prince did not spare blood-stained treasure.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 20v, 4 - 20v, 6 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated