Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Helgakviða Hundingsbana I (Hhund I) - 63

Helgakviða Hundingsbana I

Not published: do not cite ()

segments:  0a   0b 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

7 — Hhund I 7

Cite as: Not published: do not cite (Hhund I 7)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Drótt þótti sá
döglingr vera,
kváðu með gumnum
ár kominn;
sjálfr gekk vísi
ór vígþrimu
ungum færa
ítrlauk grami.   (eddic or germanic)

(To the men it seemed that he was a prince,
they said to one another that good years had come;
the noble leader himself came from the tumult of battle
to bring a splendid leek to the young lord.*
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 20r, 33 - 20v, 2 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated