Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Völundarkviða (Völ) - 46

Völundarkviða

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41 

16 — Völ 16

Cite as: Not published: do not cite (Völ 16)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hlaðguðr ok Hervör
borin var Hlöðvé,
kunn var Ölrún,
Kjárs dóttir.
Hon inn um gekk
endlangan sal,
stóð á gólfi,
stillti röddu:
Era sá nú hýrr
er ór holti ferr.   (eddic or germanic)

(‘Hladgud and Hervor, children of Hlodver,
Olrun, Kiar’s daughter, was famous.’
She went in right along the hall,*
stood on the floor, said with low voice:
‘He is not very friendly, this one who came out of the forest.’
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 18v, 14 - 18v, 16 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated