Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Völundarkviða (Völ) - 46

Völundarkviða

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41 

5 — Völ 5

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kom þar af veiði
veðreygr skyti;
Slagfiðr ok Egill
sali fundu auða;
gengu út ok inn
ok um sáz;
austr skreið Egill
að Ölrúnu.   (eddic or germanic)

(Then came from hunting the weather-eyed shooter;*
Slagfid and Egil found the halls empty;
they went in and out and looked about.
Egil skied off east after Olrun,*
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 18r, 26 - 18r, 28 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated