Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Hymiskviða (Hym) - 37

Hymiskviða

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36 

31 — Hym 31

Cite as: Not published: do not cite (Hym 31)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Faðir Móða
fekk á þremi
ok í gegnum steig
gólf niðr ísal;
hóf sér áhöfuð upp
hver Sifjar verr
en áhælum
hringar skullu.   (eddic or germanic)

(Modi’s father took it by the rim,
and he stamped down through the floor in the hall;*
Sif’s husband lifted the kettle up on his head,
the handle-rings jingled at his heels.
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 14v, 24 - 14v, 26 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated