Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Hárbarðsljóð (Hárb) - 100

Hárbarðsljóð

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

47 — Hárb 47

Cite as: Not published: do not cite (Hárb 47)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Orðkringi þín
mun þér illa koma
ef ek ræð ávág að vaða;
úlfi hæra
hygg ek að þú æpa mynir
ef þú hlýtr af hamri högg.   (eddic or germanic)

(‘Your glibness with words will bring evil upon you,
if I decide to wade over the sound;
louder than the wolf I think you’ll howl,
if you get a blow from my hammer.’
)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 13v, 7 - 13v, 9 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated