The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).
Vargynjur vóru þær
en varla konur,
skelldu skip mitt
er ek skorðað hafðak,
ægðu mér járnlurki
en eltu Þjálfa.
Hvaðvanntu þá meðan, Hárbarðr? (eddic or germanic)
(‘They were she-wolves, and scarcely women,
they rattled my ship which I’d beached on trestles,
they threatened me with an iron club, and chased Thialfi.
What were you doing meanwhile, Harbard?’)
editions: Skj Not in Skj;