Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Codex Regius of the Poetic Edda: an electronic edition (Edd.)

ed. Haraldur Bernharðsson;

prose works

Hárbarðsljóð (Hárb) - 100

Hárbarðsljóð

Not published: do not cite ()

segments:  0a 

non-skaldic stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

7 — Hárb 7

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þeygi er sem þú
þrjú bú eigir góð;
berbeinn þú stendr
okhefir brautinga gervi,
þatki að þú hafir brækr þínar.   (eddic or germanic)

(‘It doesn’t look as if you own three decent farms;
barelegged you stand, wearing your beggar’s gear,
you don’t even have any breeches.’)

editions: Skj Not in Skj;

sources

GKS 2365 4° (R) 12v, 8 - 12v, 9 (Edda)  image  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated