Ásbjǫrn (Ásb)
volume 8; ed. Peter Jorgensen;
VIII. Lausavísur (Lv) - 2
VIII. Ævikviða (Ævkv) - 9
|
Lausavísur —
Ásb LvVIII (OStór)
Not published: do not cite (Ásb LvVIII (OStór))
stanzas: 1
2
SkP info: VIII, 607 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 2 — Ásb Lv 2VIII (OStór 3)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Peter Jorgensen (ed.) 2017, ‘Orms þáttr Stórólfssonar 3 (Ásbjǫrn, Lausavísur 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 607. Sinni má engi íþrótt treysta;
aldri er hann svá sterkr né stórr í huga.
Svá bregz hverjum á banadægri
hjarta ok megin, sem heill bilar. | Engi má treysta íþrótt sinni; hann er aldri svá sterkr né stórr í huga. Svá bregz hjarta ok megin hverjum á banadægri, sem heill bilar. No one may trust in his own accomplishment; he is never so strong or courageous. Thus to every man on his death-day heart and strength fail as good fortune fails.
|
texts: ‹OStór 3›,
‹Flat 374› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar III (AII, 342; BII, 365); Skald II, 197, NN §129; ÓT 1689, 13, Fms 3, 217, Flat 1860-8, I, 527, Þorleifur Jónsson 1904, 212, Guðni Jónsson 1935, 182-3 (ch. 7), Guðni Jónsson 1946-9, 11, 457-8 (ch. 7), Faulkes 2011b, 68-9 (ch. 7) (OStór).
sources
|
|
