Ásbjǫrn (Ásb)
volume 8; ed. Peter Jorgensen;
VIII. Lausavísur (Lv) - 2
VIII. Ævikviða (Ævkv) - 9
not in Skj |
Ævikviða —
Ásb ÆvkvVIII (OStór)
Peter Jorgensen (forthcoming), ‘ Ásbjǫrn, Ævikviða’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3166> (accessed 29 May 2022)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SkP info: VIII, 614 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 8 — Ásb Ævkv 8VIII (OStór 11)
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Peter Jorgensen (ed.) 2017, ‘Orms þáttr Stórólfssonar 11 (Ásbjǫrn, Ævikviða 8)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 614. Annat var, þá er inni.
Alllítt vér spörðumz
at samtogi sverða;
sjaldan ek latta,
at brynpálmar brýndir
biti hvassliga seggi;
þó var Ormr at ímun
æ oddviti þeira. | Annat var, þá er inni. Vér spörðumz alllítt at {samtogi sverða}; ek latta sjaldan at {brýndir brynpálmar} biti seggi hvassliga; Ormr var þó æ oddviti þeira at ímun. It used to be different, when inside. We held back very little at {the drawing together of swords} [BATTLE]; seldom did I hinder that {the sharpened mailcoat-palms} [SWORDS] should sharply bite warriors; even so, Ormr was always their leader in battle.
|
texts: ‹OStór 11›,
‹Flat 382› editions: Skj Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 8 (AII, 344; BII, 366-7); Skald II, 198, NN §§186, 3397D; ÓT 1689, 14, Fms 3, 220, Flat 1860-8, I, 528, Þorleifur Jónsson 1904, 214, Guðni Jónsson 1935, 184-5 (ch. 7), Guðni Jónsson 1946-9, 11, 457-8 (ch. 7), Faulkes 2011b, 71 (ch. 7) (OStór).
sources
|
|